There are glowing seedlings in the PC version too, but I think the commands used to reference them are different.
For example, if a dyson tree has been upgraded so that it produces Glowing Seedlings, this is known as tree.enhanced = true
tree.enhanced = false means a normal dyson tree, not glowy.
So I think the syntax may have changed for some of that stuff.